1 Samuel 18:3

Authorized King James Version

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּכְרֹ֧ת
made
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
#2
יְהֽוֹנָתָ֛ן
Then Jonathan
jehonathan, the name of four israelites
#3
וְדָוִ֖ד
and David
david, the youngest son of jesse
#4
בְּרִ֑ית
a covenant
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
#5
בְּאַֽהֲבָת֥וֹ
because he loved
love
#6
אֹת֖וֹ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
him as his own soul
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Analysis

The covenant theme here intersects with God's relationship with His people from Abraham through the new covenant. Biblical theology recognizes this as part of evolution from creation covenant through Abrahamic, Mosaic, Davidic, to new covenant. The phrase emphasizing love fundamental to theology proper, revealing God's essential nature and character and connects to the broader scriptural witness about God's relational commitment from Noah to the new covenant.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on covenant particularly relevant. Historical documents from this period show patron-client relationships and family loyalty concepts, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources